Pesticide Safety and


IPM Education Program

Safety & Health for the

 

Limited-English-Speaking Workforce

 

Resources - all industries

Multilingual Health and Safety Resources on the Web – the most comprehensive of any single resource with documents in multiple languages
www.dir.ca.gov/chswc/multilingualguide/multilingualguidemain.html

Oregon OSHA – General Safety in Spanish including access to OR-OSHA’s PESO Program (Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de OR-OSHA)
http://www.cbs.state.or.us/external/osha/espanol.html

National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) en Español – Publicaciones
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/pubs-sp.html

U.S. Environmental Protection Agency (EPA) pesticide information in Spanish - (Informacion sobre pesticidas en Español)
http://www.epa.gov/espanol/pesticidas.htm

WISHA Information in Spanish
http://www.lni.wa.gov/Spanish/

UCLA Labor Occupational Safety and Health Program – Videos and Fact Sheets on Safety and Health Topics in English & Spanish http://www.losh.ucla.edu/catalog/index.html

CROETweb Resources in Spanish
http://www.croetweb.com/espanol.cfm

SAIF Corporation Safety and Health Guides (English & Spanish)
http://www.saif.com/WorkSafe/wssguides.htm

 

Agriculture-Specific

National Ag Safety Database – Spanish/English Titles
http://www.cdc.gov/nasd/menu/spanish/english_titles.html

Oregon Association of Nurseries Safety Articles in “Digger” (English & Spanish)
http://www.oan.org/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=246

Farm Safety Association Inc.  - Farm Safety
http://www.fsai.on.ca/pages/factsheets.html

 

Landscaping-Specific

 

National Ag Safety Database – Spanish/English Titles (Scroll down page for Landscaping Safety Series)
http://www.cdc.gov/nasd/menu/spanish/english_titles.html

Professional Landscape Network (PLANET) – Safety Programs
http://www.landcarenetwork.org/cms/programs/safety.html